Sau khi dẫn đội thua Real Betis 1-3 ở trận giao hữu tiền mùa giải, HLV Arsenal Mikel Arteta trả lời nhiều phóng viên tại khu vực mixed zone.
Cảm ơn anh đã nhận lời phỏng vấn, Mikel. Ở trận trước cũng như tối nay, gần như mọi cầu thủ khả dụng dưới tay anh đều có được thời gian quý giá trên sân — đó chính là phần then chốt, cốt lõi của kiểu trận giao hữu tiền mùa giải này, đúng không?
Phần then chốt, cốt lõi mãi mãi là chiến thắng — nhưng hôm nay chúng tôi không xoay xở thắng được. Vì vậy rõ ràng chúng tôi rất thất vọng với kết quả thua này. Đúng là trong trận chúng tôi đã xoay vòng tới 25 cầu thủ, nên cần nhìn trận đấu trong bối cảnh cụ thể ấy.
Khi hiệp một chúng tôi đưa nhiều trụ cột xuất phát hơn, ở hai điểm “cách thể hiện lối đá” và “cách tranh chấp, cạnh tranh trên sân”, chúng tôi thực ra cho thấy hai bộ mặt hoàn toàn khác nhau. Ở khâu có bóng và cách đẩy chiến thuật lên, chúng tôi đúng là có vài khoảnh khắc nổi bật rất đẹp; nhưng ở khâu tranh chấp và va chạm thân thể — nhất là phòng ngự trong và quanh vòng cấm nhà — hoàn toàn chưa đạt chuẩn cao mà Arsenal vốn quen thuộc và luôn giữ vững.
Vì vậy hiển nhiên trong các buổi tập tiếp theo chúng tôi có một loạt điểm cần tổng kết, cải thiện và nâng lên một cách có trọng tâm. Tất nhiên cũng có thể nhìn thấy và rút vài kinh nghiệm tích cực. Có những lúc một trận thua tệ hại thực ra cũng là điều tốt, vì nó có thể đốt cháy trong bụng cầu thủ, trong sâu thẳm trái tim mọi người một ngọn lửa quyết tâm và giận dữ mạnh hơn.
Trong đội hiện có chín cầu thủ đội một kỳ cựu đang chờ hội quân chuẩn bị với các bạn, và có thể còn một cầu thủ đẳng cấp nữa đang trên đường gia nhập — về Bruno Guimaraes, anh có thể tiết lộ gì cụ thể không?
Đúng, chúng tôi biết gần nửa đội hình trụ cột hiện vẫn chưa ở cùng chúng tôi; có bốn cầu thủ chỉ mới ba ngày trước vừa kết thúc kỳ nghỉ và nhập đội. Vì vậy chúng tôi rất rõ thực trạng hiện tại, nhưng đó là sự thật chúng tôi phải đối mặt — phải tận dụng tối đa từng ngày ở cùng các cầu thủ đã về. Trong 10 ngày qua chúng tôi đã đổ rất nhiều công sức tập luyện vào họ. Giờ chúng tôi sắp trở lại London. Trước khi đá Community Shield chính thức, chúng tôi còn hai trận giao hữu trên sân nhà. Vì vậy, đúng — chúng tôi đã sẵn sàng cho kế hoạch phía trước.
Nhưng nếu Bruno thực sự gia nhập trơn tru vào hệ thống đội hình, điều đó sẽ mang lại bao nhiêu sự nâng tinh thần và khích lệ cho cả đội?
Tôi tuyệt đối không bàn về bất kỳ cầu thủ nào hiện vẫn chưa thuộc về câu lạc bộ Arsenal.
Khi câu lạc bộ quyết định chiêu mộ một cầu thủ đẳng cấp, và tiến trình đàm phán các bên nhìn có vẻ suôn sẻ rồi cuối cùng chốt thương vụ, trong trường hợp thông thường sẽ mang lại kiểu nâng tinh thần nào cho cả đội?
Nói chung chung thì tôi có thể bảo bạn: một khi có chuyện thực sự đã xảy ra, và đã đến giai đoạn chúng tôi có thể chính thức công bố ra ngoài, tôi chắc chắn sẽ trả lời bạn theo cách thẳng thắn, trực tiếp nhất.
Mikel, rõ ràng Arsenal có cộng đồng cổ động viên và tầm ảnh hưởng cực lớn trên khắp thế giới — với tư cách HLV Arsenal, mang cúp vô địch Premier League đến đây và tận mắt thấy mọi người ủng hộ, cổ động viên phản ứng cuồng nhiệt đến vậy có ý nghĩa gì với anh?
Từ hôm qua khi máy bay chúng tôi hạ cánh ở đây đến giờ, mọi thứ thật tuyệt. Những người ủng hộ luôn đồng hành cùng chúng tôi, cùng bầu không khí cực lớn và nóng bỏng họ tạo ra trong sân — được trải nghiệm tất cả điều đó thật sự rất tuyệt. Chúng tôi rất biết ơn nguồn năng lượng khổng lồ họ mang lại; vì vậy với chúng tôi đây là một bài kiểm tra thực chiến rất tốt.
Tối nay nhiều cầu thủ trẻ ra sân; trong số đó Sedat O’Neill rõ ràng khiến rất nhiều cổ động viên ở đây hào hứng — anh nhìn sự trưởng thành và tiến bộ của cậu ấy thế nào? Anh nghĩ trong vài năm tới cậu ấy có thể mang lại thành tựu gì cho đội?
Màn trình diễn của cậu ấy thực sự để lại ấn tượng cực sâu với tôi; tôi nghĩ cậu ấy thể hiện sự chín chắn vượt tuổi, tập trung rất cao trên sân, và sở hữu năng lực cá nhân cùng tài năng rất xuất sắc. Vì vậy cậu ấy là cầu thủ trẻ mà chúng tôi gửi gắm kỳ vọng lớn — hiện chúng tôi chỉ cần nuôi dưỡng và phát triển cậu ấy theo đúng cách, đúng bước.
Mikel, cùng thời điểm năm ngoái anh ký Christian Norgaard, và anh ấy đóng vai trò rất then chốt trong đội hình vô địch của các bạn; nay anh ấy sắp rời đội đến Everton — về thương vụ này anh muốn nói gì?
Anh ấy mang lại tác động cực lớn cho chúng tôi. Khi tôi đưa anh ấy đến Arsenal, tôi từng nói anh ấy có thể trở thành cầu thủ “keo gắn” của đội. Anh ấy có sức gắn kết khó tin, có thể siết mọi người lại với nhau và luôn giữ đội ở chuẩn cạnh tranh rất cao. Khi ra sân thi đấu, anh ấy cũng đóng góp nhiều khoảnh khắc nổi bật rất đẹp.
Nhưng tôi cũng hoàn toàn hiểu rằng lâu dài đảm nhận và gánh vai trò ấy ở kiểu câu lạc bộ này, đồng thời giữ mức cao, không phải chuyện dễ. Giờ anh ấy có một cơ hội lớn để đến dưới trướng một HLV cũng như câu lạc bộ mà anh ấy rất quen thuộc. Đúng — tôi chân thành chúc anh ấy mọi điều suôn sẻ phía trước, và nhân đây nói một tiếng cảm ơn.
Xin chào Mikel, anh có cập nhật mới về tình hình chấn thương của Louie Coply không? Lúc ấy nhìn có vẻ khá nặng…
Được rồi, có lẽ đến ngày mai chúng tôi mới có báo cáo kiểm tra chấn thương chính xác. Nhưng hiện từ những dấu hiệu ban đầu, tình hình không lạc quan. Cơ chế lực tác động lên khớp khi cậu ấy bị thương không tốt, và một số triệu chứng cơ thể cậu ấy đã lộ ra cũng chẳng mấy tích cực. Vì vậy hãy cứ giữ hy vọng, mong tin ngày mai sẽ khá hơn một chút so với những gì chúng tôi đang đoán.
Anh có thể cho chúng tôi hiểu đôi chút về tình hình phòng thay đồ không? Trong trận giao hữu tiền mùa giải, sau một hiệp khiến người ta hơi thất vọng, cảnh tượng trong phòng thay đồ sẽ ra sao?
Đúng, đúng — lúc đó họ đều rất giận dữ trong phòng thay đồ. Nhưng điều đó tốt — đúng là những gì chúng tôi đang cần.